Quetzaltenango (Guatemala) 1

Au départ de Guatemala Ciudad la capitale, on emprunte la route panaméricaine vers l'ouest, vers les Hautes Terres. Dans la région de Quetzaltenango, le marché du village indien kiché de San Francisco El Alto est vaste, multicolore, encombré, authentique.

Cailloux précieux aux nombreuses vertus.

Des montagnes de petits poissons séchés.

Des petits cochons qui doivent rester à l'ombre.

Des dindons au séduisant plumage.

Des tissages pour les jupes des femmes.

Les légumes y sont vendus entiers...

ou pelés, découpés en morceaux, écossés... prêts.

L'église de San Francisco El Alto, lieu de grande ferveur religieuse comme toutes les églises du Guatemala, possède des retables baroques de la fin du 17e s.

Plaque ornant la mairie de Quetzaltenango.

A Quetzaltenango, la cathédrale du Saint Esprit possède une façade retable délicatement sculptée. Derrière cette façade, une cathédrale reconstruite après les tremblements de terre de 1853 et 1902, possède de beaux retables baroques dans la nef.

Christ noir.

"... Mais la popularité de la statue s'explique aussi par le syncrétisme entre les croyances préchrétienne et chrétienne. Partout sur le continent américain, à l'arrivée des Espagnols, les Indiens comprirent qu'il était moins dommageable pour eux de feindre d'accepter la nouvelle religion, en rebaptisant les anciens dieux mais en conservant les mêmes croyances. Or, dans la culture maya, le noir était la couleur des guerriers. Elle était associée à la magie, la mort, la violence et le sacrifice. Le Christ noir peut donc être considéré comme un Christ guerrier, vainqueur de la mort."  Guide Lonely planet Guatemala.

Représentation de Joseph portant l'enfant Jésus.

Vierge couronnée. Photos janvier 2015.